Притяжательные окончания

.......................................................................................................................................................................

Смотрите таблицу (притяжательные окончания). Указанные в таблице окончания подчиняются закону сингармонизма.

.......................................................................................................................................................................

        частная/оњаша                                                      общая/ортаќ

 

Конечный      Гласный     Соглас-                Конечный           Глас-                   Соглас-

звук                 дауысты    ный                       звук                      ный                     ный

соњѓы                                    дауыссыз             соњѓы                   дауысты            дауыссыз

дыбыс                                                                 дыбыс                               

.......................................................................................................................................................................

Лицо                                                                    Лицо

жаќ                                                                      жаќ

1 лицо              -м             -ым                       1 лицо                   -мыз                  -ымыз

мой                                        -iм                         наш                       -мiз                    -iмiз

менiњ                                                                  бiздiњ

.......................................................................................................................................................................

2 лицо                                                                  2. ваши                -лар                    См. слева

твой                                                                 сен+дер+       -лер

твоя,                                                                дiњ                        -дар

твое                                                                      сiз+дер+         -дер

сенiњ              -њ            -ыњ/-iњ                 дiњ                        -тар

ваш, ваша,                                                                                        -тер+

ваше                                                                                                   -ыњ/-iњ

сiздiњ         -њыз          -ыњыз                                         -ыњыз/-іњiз

                        -ңіз          -іңіз              

                    .......................................................................................................................................................................

3. его, ее          -сы           -ы    -i                  3. их                      -сы                     -ы

оныњ               -сi                                               олардыњ             -сi                       -i

.......................................................................................................................................................................

Менiњ ата+м                     мой дед                Бiздiњ ата+мыз                            наш дед

Сенiњ ата+њ                      твой дед               Сендердiњ ата + ларыњ             ваши деды

Сiздiњ ата+њыз                ваш дед                Сiздердiњ ата+ларыњыз           Ваши деды

Оныњ ата+сы                   его дед                  Олардыњ ата+сы, ата+лары   их деды

.......................................................................................................................................................................

Менiњ єже+м                    моя бабушка      Бiздiњ єже+мiз                             наша бабушка

Сенiњ єже+њ                     твоя бабушка     Сендердiњ єже+лерiњ                ваша бабушка

Сiздiњ єже+њiз                ваша бабушка    Сiздердiњ єже+лерiњiз             ваши бабушки

Оныњ єже+сi                    его бабушка       Олардыњ єже+сi, єже+лерi    их бабушки

.......................................................................................................................................................................

Менiњ ана+м                    моя мать              Біздіњ ел+іміз                               наша страна

Сенiњ ќыз+ыњ                 твоя дочь            Сендердіњ ‰й+леріњ                   ваши дома

Сiздiњ єрiптес+iњiз        ваш коллега        Сіздердіњ  бµлме+леріњіз         ваши комнаты

Оныњ ж±мыс+ы              его работа          Олардыњ университет+і             их университет

.......................................................................................................................................................................