.......................................................................................................................................................................
1. В качестве вспомогательного глаголжатыр придает действию постоянный характер и указывает на длительность действия.
Бiз университетте Мы учимся
оќып жатырмыз. вуниверситете.
.......................................................................................................................................................................
2. Глагол ж‰р, также как вспомогательный глагол жатыр, указывает на длительность или повторяемость действия
Ол диссертациясына Он собирает материал
материал жинап ж‰р. для своей диссертации.
.......................................................................................................................................................................
3. Вспомогательный глагол отыр обозначает, что действие происходит в момент речи.
Ол музыка тыњдап отыр. Он слушает музыку.
.......................................................................................................................................................................
4. Глаголт±р, также как глаголотыр,обозначает,чтодействие происходит в данный момент и производитель действия выполняет его стоя.
Марат таќтаѓа жазып т±р. Марат пишет на доске.
.......................................................................................................................................................................
5. Обратите внимание на различия в значениях форм глагола келу
келiп ж‰р заходит, захаживает
келiп жатыр гостит
келiп отыр, келiп т±р находится, пришел
.......................................................................................................................................................................
6. Глаголы состояния отыр,т±р, жатыр, ж‰р в сочетании с деепричастием цели на -ѓалы,
-гелi, -ќалы, -келiсоответствуют русскому глаголу “собираться”
Ол ‰йге Он собирается
ќайтќалыжатыр. возвращаться домой.
Мен хат Я собираюсь
жазѓалы отырмын. писать письмо.
.......................................................................................................................................................................