Синтаксис словосочетаний: пять способов связи слов (Сөз тіркесі синтаксисі)
Подчинительная связь в казахском словосочетании: қиысу (согласование в лице), матасу (притяжательная изафетная связь), меңгеру (управление падежами), қабысу (примыкание по смыслу), жанасу (слабое примыкание).
Сөз тіркесі (Словосочетание) — грамматическое и смысловое соединение двух или нескольких самостоятельных слов на основе подчинительной связи. Одно слово является главным (басыңқы сөз), другое — зависимым (бағыныңқы сөз).
В казахском языке существует 5 способов связи слов:
1. Қиысу (Согласование) — связь подлежащего и сказуемого в лице и числе:
- Мен жаза-мын (1 лицо), Сен оқи-сың (2 лицо), Біз бара-мыз;
2. Матасу (Изафетная притяжательная связь) — зависимое слово стоит в Ілік септік (-ның/-нің), а главное обязательно принимает притяжательное окончание (-ы/-і, -сы/-сі):
- Мектеп-тің аула-сы (двор школы);
- Оқушы-ның кітап-ы (книга ученика);
- Қазақстан-ның жер-і (земля Казахстана);
3. Меңгеру (Управление) — главное слово (обычно глагол) требует от зависимого имени определенного косвенного падежа (Барыс, Табыс, Жатыс, Шығыс, Көмектес):
- Мектеп-ке бару (идти в школу — Барыс);
- Кітап-ты оқу (читать книгу — Табыс);
- Қалам-мен жазу (писать ручкой — Көмектес);
4. Қабысу (Примыкание качественное) — слова связываются без окончаний, лишь по смыслу и порядку слов (зависимое стоит строго перед главным):
- қызыл алма (красное яблоко), биік тау (высокая гора), алтын сағат, тас үй;
5. Жанасу (Дистанционное / слабое примыкание) — примыкание наречий и деепричастий к глаголу:
- тез жүру (быстро идти), бүгін келу (сегодня прийти), күліп айту (сказать смеясь).