Фразеологизмы и их роль в речи
Устойчивые сочетания слов (фразеологизмы, идиомы), целостность значения, происхождение фразеологизмов, фразеологические словари русского языка.
Фразеологизм — это устойчивое, неделимое сочетание слов, которое имеет единое переносное значение и воспроизводится в речи в готовом виде:
- бить баклуши = бездельничать;
- зарубить на носу = крепко запомнить;
- кот наплакал = очень мало;
- клевать носом = засыпать;
- водить за нос = обманывать;
- как снег на голову = совершенно неожиданно.
В предложении весь фразеологизм целиком выступает как один член предложения!
Устойчивый оборот
Многие фразеологизмы хранят историю русского быта и ремёсел:
- «Бить баклуши» — раскалывать осиновые чурки на заготовки для деревянных ложек (самая простая работа, которую доверяли детям или ученикам);
- «Зарубить на носу» — носом в старину называли памятную дощечку, на которой делали зарубки на память о долгах или делах;
- «Спустя рукава» — в Древней Руси носили одежду с очень длинными рукавами, работать в которой было невозможно; отсюда значение «делать что-то небрежно и лениво».
Фразеологические антонимы
Фразеологизмы тоже могут быть антонимами: «засучив рукава» (усердно) — «спустя рукава» (небрежно); «возносить до небес» — «смешать с грязью».