Звукоподражательные слова и междометия (Еліктеу сөздер мен одағайлар)
Образная лексика казахского языка: еліктеуіш (звукоподражание слуху) и бейнелеуіш (зрительный образ формы и движения), междометия (одағайлар: көңіл-күй, жекіру, шақыру).
Еліктеу сөздер — слова, передающие звуки, шумы окружающей природы или зрительные образы формы и движения предметов. Они делятся на две подгруппы:
1. Еліктеуіш сөздер (Звукоподражательные — воспринимаются слухом):
- тарс, гүрс, шылдыр, сатыр-сұтыр, қарқ-қарқ, күмп, сыбдыр;
- Мысал: Жаңбыр тырс-тырс тама бастады (Дождь закапал кап-кап);
2. Бейнелеуіш сөздер (Образно-описательные — воспринимаются зрением):
- жарқ-жұрқ (сверкание), жалт-жұлт, бұлаң-бұлаң, бүгжең-бүгжең, маң-маң, состиып, талтая;
- Мысал: Найзағай жарқ ете түсті (Молния ярко сверкнула).
Звуковые (Еліктеуіш)
Образные (Бейнелеуіш)
Одағай (Междометие) — слова, выражающие различные человеческие чувства, эмоции, волеизъявления или призыв к животным, не называя их конкретно:
1. Көңіл-күй одағайлары (Эмоциональные чувства: радость, удивление, испуг, скорбь):
- Алақай! (Ура! радость), Пай-пай! (восхищение), Ойбай! (испуг/горе), Қап! (досада), Бәрекелді! (молодец! браво);
2. Жекіру одағайлары (Побудительно-повелительные: призыв к тишине, запрет):
- Тек! (тихо! цыц!), Тәйт! (перестань!), Шүу! (ноо! поехали);
3. Шақыру одағайлары (Призыв или отпугивание животных):
- Құрау-құрау (для лошадей), Көс-көс (для верблюдов), Пұшай-пұшай (для овец), Кис-кис (для кошек).
Междометия (Одағай)
Пунктуация при междометиях
Междометия выделяются запятыми, а при сильной восклицательной интонации после них ставится восклицательный знак: «Алақай! Біз жеңдік!».