История казахского языкознания: Орхоно-енисейские рунические памятники (Орхон-Енисей жазбалары)
Истоки казахского языка: древнетюркская руническая письменность V–VIII веков, стелы Кюль-тегина, Бильге-кагана и Тоньюкука, расшифровка В. Томсена и В. Радлова, преемственность тюркских языков.
История казахского языка уходит корнями в эпоху Древнетюркского каганата (VI–VIII вв.). Орхон-Енисей ескерткіштері (Орхоно-енисейские надписи) — древнейшие тюркоязычные письменные памятники, высеченные на каменных стелах в долинах рек Орхон (Монголия) и Енисей (Сибирь).
Выдающиеся памятники эпохи каганатов:
1. Күлтегін ескерткіші (Памятник Кюль-тегину, 732 г.) — героическая поэма в камне, повествующая о подвигах полководца Кюль-тегина ради единства тюркского эля;
2. Білге қаған ескерткіші (Памятник Бильге-кагану, 735 г.) — наставления мудрого правителя своему народу («Түнде ұйықтамадым, күндіз отырмадым, қызыл қанымды төктім...»);
3. Тоныкөк ескерткіші (Памятник Тоньюкуку, ок. 716 г.) — мемуары главного советника трех каганов, образ степной дипломатии и военной стратегии.
Стела Кюль-тегина
Тюркские руны
Долгое время загадочные знаки на каменных стелах считались скандинавскими рунами или таинственными письменами неизвестных народов. Великий научный прорыв произошел в 1893 году:
- Датский ученый-лингвист Вильгельм Томсен первым подобрал ключ к дешифровке, прочитав слова «Тәңірі» (Небо/Тенгри) и «Түрік» (Тюрок);
- Российский академик-тюрколог Василий Радлов в 1894 году впервые полностью перевел весь текст памятника Кюль-тегину на современный научный язык.
Язык памятников удивительно близок современному казахскому языку по грамматическому строю (сингармонизм, падежи, притяжательность) и базовой лексике.
Копия памятника Кюль-тегина в Астане
Точная научная копия каменной стелы Кюль-тегина установлена в атриуме Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева в Астане.