Четыре наклонения глагола казахского языка (Етістіктің райлары)
Категория наклонения: ашық рай (изъявительное — реальные действия во времени), бұйрық рай (повелительное), шартты рай (условное на -са/-се), қалау рай (желательное на -ғы/-гі кел-).
Рай (Наклонение) выражает отношение действия к объективной реальности с точки зрения говорящего (реальность, волеизъявление, условие или пожелание). В казахском языке выделяют 4 наклонения:
1. Ашық рай (Изъявительное наклонение) — действие реально происходило, происходит или произойдет во времени. Охватывает все формы прошедшего, настоящего и будущего времен:
- Ол кітап оқыды; Біз сабақта отырмыз; Ертең қонақтар келеді.
2. Бұйрық рай (Повелительное наклонение) — выражает приказ, просьбу, совет, поручение или запрет:
- Сен жаз, оқы! Сіз келіңіз! Ол жазсын! Біз барайық! Сендер жазыңдар!
3. Шартты рай (Условное наклонение) — выражает условие, при выполнении которого возможно другое действие. Суффиксы: -са / -се:
- Күн жылын-са, далаға шығамыз (Если потеплеет, выйдем на улицу);
- Еңбектен-сең, мұратыңа жетесің (Если будешь трудиться, достигнешь цели).
4. Қалау рай (Желательное наклонение) — выражает стремление, мечту или желание совершить действие. Образуется двумя моделями:
- Модель 1: суффиксы -ғы/-гі, -қы/-кі + притяжательное окончание + вспомогательный глагол «келеді»:
«Менің бар-ғы-м келеді» (Мне хочется пойти);
«Оның оқы-ғы-сы келеді» (Ему хочется учиться);
- Модель 2: суффиксы -ғай/-гей, -қай/-кей + личное окончание:
«Аман бол-ғай-сың!» (Да пребудешь ты в добром здравии!).