Причастие в казахском языке: свойства имени и глагола (Есімше)
Есімше (причастие): сочетание свойств глагола и прилагательного, суффиксы временных форм (-ған/-ген, -атын/-етін, -ар/-ер, -мақ/-мек), субстантивация причастий.
Есімше (Причастие) — неспрягаемая форма глагола, совмещающая в себе свойства глагола (обозначает действие во времени, переходность, залог) и свойства имени (отвечает на вопросы Қандай? Қай? Кім? Не?, склоняется по падежам, принимает притяжательные окончания и выступает определением или сказуемым).
Примеры:
- Оқы-ған бала (прочитавший мальчик — определение);
- Ол кітапты кеше оқы-ған (он эту книгу вчера прочитал — сказуемое прошедшего времени).
Причастие (Есімше)
Казахские причастия имеют четкие временные показатели:
1. Өткен шақ есімшесі (Причастие прошедшего времени):
- -ған / -ген, -қан / -кен: кел-ген қонақ (пришедший гость), жаз-ған хат (написанное письмо), оқы-ған азамат (образованный гражданин).
2. Осы шақ есімшесі (Причастие настоящего времени):
- -атын / -етін, -йтын / -йтін: келе-тін пойыз (приходящий поезд), жаза-тын қалам (пишущая ручка), көре-тін фильм.
3. Келер шақ есімшесі (Причастие будущего времени):
- -ар / -ер, -р: бара-р жол (предстоящая дорога), айта-р сөз (слово, которое будет сказано);
- -мақ / -мек, -бақ / -бек, -пақ / -пек: оқы-мақ ойы бар (намерение учиться).